Kapampangan Riddles

In: People

Submitted By eve3
Words 255
Pages 2
Kapampangan riddles
Daralán cu la, daralá ra cu. (Answer: shoes)
Potang macalucluc ya matas ya, potang macaticdo ya mababa ya. (Answer: dog)
Pesus ya e ya cualta, dapot manakitan ya. (Answer: a priest's tonsure)
Ing bulung atiu babo bunga, ing bunga atiu babo bulung. (Answer: pineapple)

1. Metung ya ing piluban, atlu la reng pilwalan (Isa lamang ang pasukan, tatlo ang labasan. Answer: Baru/Shirt
2. Kabinutil yang pale, sekupan ne ing buong bale (Isang butil lamang palay, sinakop niya ang buong bahay). Answer: Bumbilya/Bulb
3. Nung kapilan ke pete, kinaba ya pa bie (Kung kailan ko ito pinatay, lalong humaba ang buhay). Answer: Kandila/Candle
4. Nung eme pukpukan, eya mangan (Kung hindi mo siya pupukpukin, hindi ito kakain). Answer: Paku/Nail
5. Payung ng Kaka, eya mababasa (Payong ni Kaka, hindi nababasa). Answer: Bulung Gandus/Taro Leaf
6. Aduang bolang sinulad, anggang banwa miraras (Dalawang bolang sinulid, hanggang langit nakakarating). Answer: Mata/Eyes
7. Adwa lang mikaluguran, tagalan nong tagalan (Dalawa silang magkaibigan, habulan sila nang habulan). Answer: Bitis/Feet
8. Oyan na, oyan na, karing bulag akakit ya (Ayan na, ayan na, sa mga bulag ito ay nagpapakikita ). Answer: Angin/Wind
9. Apat a katau, metung la kupya (Apat na tao, iisa ang kupya). Answer: Bale/House
10. Lalakad ya alang guguyud, mamulai yang alang bitis (Lumalakad siyang walang humihila, tumatakbo siyang walang paa). Answer: Bangka/Boat
11. Malaut ya pa ing sibat, makanganga ne ing sugat (Ang sibat ay malayu pa, ang sugat ay nakanganga na). Answer: Asbuk/Mouth…...

Similar Documents

Monk and the Riddle

...The Monk and the Riddle By Randy Komisar I must admit I knew nothing about entrepreneurship before this course started, I didn’t even know how to spell it (think I still don’t). But while reading this book and as the storyline advances and with each page read I found myself noticing similarities and identifying with Lenny. How do I want to live my life? I know I have pondered on that questions several times in my life, but after reading this book, I find that question which used to arise every now and then usually as a conversation starter, has now become a permanent thought in my mind ending with several exclamation points. Am I aiming towards a deferred life plan or am I really focusing on what I love to do? Am I Lenny 2.0, missing the “Big picture” and only focused on “Results” as my philosophy? Am I overestimating my product or underestimating my market? I started believing that this book would be one of those “How to” (Entrepreneurship for dummies) book, some guy’s lovely memoirs masqueraded as an instruction manual for newbies in the Entrepreneurship business, I was indeed very glad to be proved wrong. The book starts out with an awful pitch from Lenny, which resonated to a recent interview with a head hunter, who gave me feedback post interview in terms of too much energy & overly expressive in my CV (Which he handed back with huge X’s everywhere). Sometimes you need a “Randy” to tell you that indeed you have worked hard but that it is not enough and you can......

Words: 1014 - Pages: 5

Tagalog Riddles

...Tagalog Riddle: Isang balong malalim, punong-puno ng patalim. English Translation: A deep well that is full of chisels. SAGOT: bibig/mouth Tagalog Riddle: Dalawang batong maitim, malayo ang dinarating. English Translation: Two black stones that reach far. SAGOT: iyong mata/your eyes Tagalog Riddle: Dalawang balon, hindi malingon. English Translation: Two wells, which you cannot turn to look at. SAGOT: iyong tainga/your ears Tagalog Riddle: Naligo ang kapitan, hindi nabasa ang tiyan. English Translation: The captain took a bath without his belly getting wet. SAGOT: bangka/canoe Tagalog Riddle: Dalawa kong kahon, buksan walang ugong. English Translation: My two boxes are opened without a sound. SAGOT: iyong mata/your eyes Tagalog Riddle: Limang puno ng niyog, isa'y matayog. English Translation: Five coconut trees, one stands out. SAGOT: daliri/fingers Aling ibon dito sa mundo ang lumilipad at sumususo ang anak? Which bird in this world flies yet suckles its young? SAGOT: kabag/fruit bat Nang hatakin ko ang baging, nagkagulo ang mga matsing. When I tugged on the vine, the monkeys went crazy. SAGOT: kampana/ large bell Ako'y may tapat na kaibigan, Saan man ako magpunta kasama ko kahit saan. I have a loyal friend who is always with me wherever I go. SAGOT: anino/shadow Hindi hari, hindi pari suot niya ay sari-sari. Not a king, not a priest but wears an assorted clothes SAGOT:......

Words: 992 - Pages: 4

The Riddle of the Ivy

...What is The Riddle of the Ivy? Chesterton’s short written story, “The Riddle the Ivy”, centres on the idea that someone has to leave home in order to really appreciate it. Most individuals can relate to this text, as they sooner or later in their lives have been away from their native soil. However the text also treats the political situation in England, a theme to which I will return later in the essay. The narrator believes entirely in the idea that one has to set foot on one’s own country as foreign land in order to appreciate it. When the friend is asking the narrator where he is going, he calmly replies: “To Battersea” (p.131, l.6), which is odd because he lives in Battersea. The narrator then introduces the friend to his impression of travelling, but the friend doesn’t understand the deeper meaning behind the narrator saying that he is going to Battersea and he consequently says; “I suppose it is unnecessary to tell you … that this is Battersea?”(p.131, l.17-18) A riddle is defined as “a statement or question or phrase having a double or indirect meaning, put forth as a puzzle to be solved.” The text is named “The Riddle of the Ivy” the Ivy must therefore have a double meaning. In this text I perceive the Ivy as a symbol of Growth, Renewal, Connection and most of all Friendship. The Ivy in the text can be symbol of the friendship that as a consequence of the Entente Cordiale (A series of agreements signed on 8 April 1904 between the United Kingdom and France)......

Words: 706 - Pages: 3

Philippine Literature

...alphabet. Whatever records our ancestor left were either burned by the Spanish friars in the belief that they were works of the devil or were written on materials that easily perished, like the barks of trees, dried leaves and bamboo cylinders which could not have remained undestroyed even if efforts were made to preserve them. Other records that remained showed folk songs that proved the existence of a native culture truly our own. Some of these were passed on by word of mouth till they reached the hands of some publishers and printers who took interest in printing the manuscripts of ancient Filipinos. The Spaniards who came to the Philippines tried to prove that our ancestors were really fond of poetry, songs, stories, riddles and proverbs which we still enjoy today and which serve to show to generations the true culture of our people. Pre-Spanish Culture is characterized by: a. Legends. Legends are a form of prose the common them of which is about the origin of a thing, place, location or name. The events are imaginary, devoid of truth, and unbelievable. Old Filipino customs are reflected in these legends. b. Folk Tales. Ever since, the Philippines has been blessed with a wealth of folk tales. Because folk tales have been passed on by word of mouth it is difficult to trace their origins. Contemporary writers build their stories from old folk tales or from the product of their imagination. Folk tales are made up of stories about life,......

Words: 13467 - Pages: 54

Riddle of My Life

...When asked to look at my life from a Sociological point of view to better understand my story caused me to truly examine me. My life has had to change so many times throughout my life because of people and things around me changing. But if I am honest with myself I would still have to say I have always been me and been true to who God created me to be. So let’s take a journey and see if we can figure out the Riddle of My Life (TCO 1). My life did not start out as what socialization would call normal. My mother a twenty-five year old female who was told would never have children, been married and divorced, then married again to who would be my father. Six months into the marriage she left him because my father and his families’ social status was that of fruit pickers in the late 60’s. That was poverty in her eyes and she just could not live like that anymore. She returned to Oregon to live with her foster mother. On the first of March she went to see a doctor because she believed she had a “water tumor” which is what she was calling her condition only to find out she was pregnant. Not able to inform the doctor of when her last cycle was or when she could have possibly become pregnant because my father and her marriage was not conventional because my father was gay. My parents did consummate the marriage but that was about it (TCO 4). So on March 21, 1969 at 12:03 a.m. I came into this would to what society called a single mother in all aspects of the word. We......

Words: 2139 - Pages: 9

Riddle of Liquidity and Interest Rate

...A Riddle of Liquidity and Interest Rate Chumphol Mahattanakul B.Econ.(Quantitative), B.Eng.(Electrical), M.S.(Operations Research) The article is to illustrate a certain money market mechanism through which additional supply of money is schematically siphoned out in order to salvage the sinking financial institutions via the lendings of Financial Institutions Development Fund. It has dried up a liquidity available for the real sector with an embedment of higher interest rate. A certain part of this article is to show that there remains a room in case of no additional fund received that an interest rate could be brought down without affecting the FIDF operation, and also benevolent to the real sector. CHARACTERIZATIONS With a limited additional source of fund as characterized by SS curve of which the vertical portion is reflecting its scarcity. A curve of FIDF demand for money, DD(FIDF), is something positioned upper and right-hand-side a demand for money curve of the real sector, DD(real sector), and then bent downward as if it is meeting a saturation point along the salient part of inelasticity. Interest Rate S S1 D (FIDF) i* S i1 i1' i2' i2 D(real sector) S' S'' S1 S2 O A1 A2' D(real sector) A2 D (FIDF) M* M1 M2 A* A1' M Money Supply Empirically-constructed curves of demand of and supply for money to explain how a money-siphoned mechanism works IMPASSIVE SCENARIO An artificial rate of interest i* enables the FIDF to draw on the additional money supply out......

Words: 821 - Pages: 4

The Rake

...Visayan, Bikol, and Kapampangan, despite making music in their native languages have not been recognized as OPM, except in unusual cases like the Bisrock (Visayan Rock music) song "Charing" by Davao band 1017. Multiculturalism advocates, and federalists often associate this discrepancy to the Tagalog-centric cultural hegemony of the capital city of Manila. Having successfully created a subgenre of Philippine Rock they called Bisrock, the Visayans by far have the biggest collection of modern music in their native language, with great contributions from Visayan bands Phylum, and Missing Filemon. However, a band called Groupies' Panciteria that hails from Tacloban, a Winaray-speaking city, launched a free downloadable mp3 album on Soundclick.com in 2009 containing 13 Tagalog songs and only one very short one in the Cebuano language. Following suit are the Kapampangans. The debut music video of "Oras" (Time) by Tarlac City-based Kapampangan band Mernuts has penetrated MTV Pilipinas, making it the first ever Kapampangan music video to join the ranks of other mainstream Filipino music videos. "RocKapampangan: The Birth of Philippine Kapampangan Rock," an album of modern remakes of folk Kapampangan extemporaneous songs by various Kapampangan bands was also launched last February 2008, which are now regularly played via Kapampangan cable channel Infomax-8 and via one of Central Luzon's biggest FM radio stations, GVFM 99.1. Inspired by what the locals call "Kapampangan cultural......

Words: 2453 - Pages: 10

Chiina's Great Riddle

...China’s Great Riddle William D. Jackson HUM 111 Professor Kelsey Konsen April 29, 2014 China has the largest population of any country on earth. Its economy is expected to surpass that of the United States by 2020. It also has a long and colorful history, and one of the greatest unanswered archaeological riddles of all time. Qin Shi Huang Di, originally named Ying Zheng, changed his name after being crowned the first emperor of China. He is perhaps the most renowned and reviled ruler of Imperial China. His achievements during his fifteen years of rule (221 – 210 BCE) are staggering. Most notable of these is the Great Wall of China, but his greatest accomplishment, and the country’s greatest mystery may well be his own tomb (Sayre, 2011). Many unanswered questions surround this burial mound. The site achieved world-wide recognition in 1974, when farmers accidently stumbled upon an underground chamber filled with life-size statues. The discovery of the terra cotta warriors has led to a monumental project uncovering four pits, with an estimated 8,000 figures. To date, the entire complex, with all its contents, has yet to be revealed (Jing, 2009). Historical records indicate the site took at least 700,000 workers to construct over 36 years (originally started in 246 BCE, when Zheng was crowned the king of Qin at the age of thirteen). The pit excavated for the tomb is approximately 820,000 square feet, and dug in layers that reached an overall depth of 100 feet. ......

Words: 1135 - Pages: 5

The Riddle of Inequality

...Analytical Essay: "The Riddle of Inequality"      The riddle of inequality, as Tillich explains, "...Cannot be solved." This inequality is the divider of people, of the have's and have-nots. It seems that this riddle has confused people since the beginning of time and was even discussed in the bible. People always wonder why some have more than others do; they wonder why this happens and how it can change. I believe that this riddle is natural and cannot be changed despite he best efforts of people. Tillich attributes this mystery of have's and have-nots to many factors. First is that if you were granted with inherited talents then you should use them in life to the best of your ability. But if you let them go to waste, then these talents will ultimately be taken away. It is unfair when things are taken away that we might have taken for granted due to lack of attention, such as, "...[the] intense joy and the presence of the mystery of life through the freshness of the young day or the glory of the dying day..." These things are only taken away because we do not pay enough attention to the simple beauty in life and in nature. Although all of these are examples of inequality, I do not agree with Tillich when he claims that this is due to the presence of the divine, by the choice of God. I believe inequality comes from ourselves. We may embrace, or else let it slip away. It is through our lack of conscientiousness that life becomes unequal.       I attribute the basic......

Words: 470 - Pages: 2

Feedback on Monk and the Riddle

...Komisar means that business, at its core, is more about the creation of the product and service. Living in a capitalistic society, it is easy to lose sight about the goal of living. The goal of life should not be financial success, but creation- creation of memories, kindness, and knowledge and in the case of business, tangible goods or services. The question when you embark on any business venture should be: what are you trying to accomplish? That answer should not be money. Why? Because when money is the motivator the real purpose of business is lost. In the book, we see this with Lenny. When his initial idea and passion become diluted by the financials, Komisar urges him to rethink why he started in the first place. I personally believe that creative drive and personal expression are needed for a truly successful business. When I buy a product that I believe has true value- I can feel the passion and creative expression the creator put into it. When Lenny comes back to the valley with Circle-of-Life.com, a real product is created. This product will be successful because it’s not about the numbers, but what it will create for people. This statement is why I changed my opinion about business school. I was so concerned that a degree in business meant I was selling my soul. I learned that business can be about the money if you let it be. Ultimately I have a decision when it comes to choosing whom I work for or what I want to create. Business is not black and white. It......

Words: 1100 - Pages: 5

The Monk and the Riddle

...Catalina Torres Perez Section A1 The Monk and The Riddle 1. What was surprising or different about this book relative to what you know about entrepreneurship? When we think about entrepreneurship books, the first thing that usually comes to our mind is a technical book with instructions on what to do and not do in order to become a successful entrepreneur. What I found fascinating about this book is that the author, instead of giving a list of “must do´s”, is able to connect with the reader trough story-telling and personal experiences, and arise key questions that every entrepreneur must answer before and during a business development in order to be successful. In other words, The monk and The Riddle is no about “how” but about “why” and the importance of passion and vision when it comes to be an entrepreneur. Even if the book does give some specifics techniques that any entrepreneur can use to increase its chances of success, the central themes of the book are existential and philosophical. 2. What did the book teach you about different approaches at entrepreneurship and at being an entrepreneur? One important message of the book is the explanation of VCs´ perspective towards business opportunities and entrepreneurship. VCs are driven for risky ideas that have the potential to become leaders, but most importantly, they invest in the team and in the team´s passion. The team needs to have a combination of soft and hard skills, in order to be able to successfully develop......

Words: 1060 - Pages: 5

Memorable Kapampangans

...Memorable Kapampangans and Their Contributions MEMORABLE KAPAMPANGANS | DESCRIPTION | CONTRIBUTION/S | | | | 1. José Abad Santos  | He was born in San Fernando, Pampanga to Vicente Abad Santos and Toribia Basco. He was the fifth Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines. | He briefly served as the Acting President of the Commonwealth of the Philippines during World War II, in behalf of President Quezon after the government went in exile to the United States. After about two months, he was killed by the Japanese forces for refusing to cooperate during their occupation of the country. | 2. Eliseo Fernando "Bro. Eli" Soriano | He is a Filipino televangelist. He is the current Presiding Minister of thePhilippines-based Christian organization Members Church of God International, colloquially known through its radio and television program Ang Dating Daan  He was born to Triunfo Soriano and Catalina Fernando in Pasay City and is the seventh of eight children. He grew up in Pampanga. He started school at the age of eight. |  His radio and television program is considered the longest-running religious program in the Philippines.Soriano is known for his signature method of "Bible Expositions". This live event adopts the symposium format where guests and visitors get the chance to ask Soriano with their questions personally or by live video streaming. | 3. Satur Ocampo | He was born in Santa Rita, Pampanga, Philippines. He is a Filipino party-list......

Words: 3437 - Pages: 14

The Monk and the Riddle Paper

...The Monk and the Riddle Paper I have always been attracted to entrepreneurship, I strongly believe that it is the only way to capitalize human creativity in order to create real value for the international community, in addition, entrepreneurship is the best method of boosting a country’s economic and social development. However, I must confess that I have never had a serious encounter with the entrepreneurship subject. My name is Pau Ramon and I am an exchange student that comes from ESADE University, in Spain. Unfortunately, in Spain -and I guess that in most South-European countries- entrepreneurship is not promoted and people who fail in their entrepreneurial adventures are considered to lack some basic skills. In fact, I applied for the Babson Exchange program because I was aware that this college is considered the best when teaching entrepreneurship and lets students get an idea of what the entrepreneurial attitude is. I felt that it was necessary to state this fact before mentioning the main subject of the paper, in order for the reader to understand my background and my perspectives on the subject. First, I thought that entrepreneurship only consists of creating new businesses, dealing with unforeseen problems that appear when running startups, in addition to the financial issues that appear on the road. I did not feel that entrepreneurship was the way to get rich in a few years, but it was the way to create something sustainable through time and generations. To...

Words: 1228 - Pages: 5

Riddles in Hinduism

...PART I - RELIGIOUS Riddle No. 1 : The difficulty of knowing why one is a Hindu Riddle No. 2 : The Origin Of The Vedas—The Brahminic Explanation or An Exercise In The Art Of Circumlocution Riddle No. 3 : The Testimony Of Other Shastras On The Origin Of The Vedas Riddle no. 4 : Why suddenly the brahmins declare the vedas to be infallible and not to be questioned? Riddle no. 5 : Why did the brahmins go further and declare that the vedas are neither made by man nor by god? Riddle no. 6 : The contents of the vedas: have they an y moral or spiritual value? Riddle no. 7 : The turn of the tide or how did the brahmins deceare the vedas to be lower than the lowest of their shastras? Riddle no. 8 : How the upanishads declared war on the vedas? Riddle no. 9 : How the upanishads came to be made subordinate to the vedas? Riddle no. 10 : Why did the brahmins make the hindu gods fight against one another? Riddle no. 11 : Why did the brahmins make the hindu gods suffer to rise and fall? Riddle no. 12 : Why did the brahmins dethrone the gods and enthrone the goddesses? Riddle no. 13 : The riddle of the ahimsa Riddle no. 14 : From ahimsa back to himsa Riddle no. 15 : How did the brahmins wed an ahimsak god to a bloodthirsty Goddess? iv PART II - SOCIAL Riddle no. 16 : The four varnas-are the brahmins sure of their origin? Riddle no. 17 : The four ashramas—the why and how about them Riddle no.18 : Manu's madness or the brahmanic explanation of the origin of the mixed castes Riddle no. 19 :......

Words: 132541 - Pages: 531

Fortune 500 Companies Swot Analysis

...health care resources available to Mexican Americans are many. The Mexican culture is rich with alternative health and illness beliefs and remedies which have their origins in ancient Mestizo/Indian folklore which viewed the causes of illness to include social, spiritual, and physical forces. This perception calls for culturally relevant folk practitioners who can treat all aspects of the perceived illness. This study of 70-Mexican American women explored their knowledge of and use of alternative Mexican folk medical practitioners in their own health maintenance. Results provided some evidence that, even among highly assimilated Mexican American women, there persist traditional, indigenous beliefs, and practices.   | | Old Kapampangan superstitionsRobby TantingcoPeanut GalleryTuesday, October 17, 2006 SUPERSTITION is a very normal human response to things that are unexplainable, especially those that cause pain and fear. For example, when an eclipse occurs, those who do not know astronomy are overwhelmed by the celestial event, and so to cope with it, they try to explain it in terms of human experiences (the moon swallowing then regurgitating the sun). But nothing arouses superstition more than the overwhelming experience of death. Death is every person's inevitable destiny, but most of us push it away from our minds until it strikes a loved one, and suddenly we are shocked and upset and overcome with grief as if death will not happen to all of us, without......

Words: 2481 - Pages: 10